冬将軍の足音
とうとうやってきました。これから3月くらいまではこの光景が続きます。
外に行きたいコールで、このお二人。
私はいそいそこちらの雪下駄をはいてでました。確かこのときはマイナス一桁台でしたが、靴下は1枚だけ、寒くて早々に引き上げました。防寒対策考えないと。。
寒くなってきて、家時間が増えます。
私は、2年ぶりにこちらに参加。ひと回り、ふた回りも上の女性ばかりです。手を動かし、口も大いに動き、作った作品の見せ合いをしたり、話題には尽きません。私もフランス語で、しかし必死なので手が止まり、進みませんけど、、でも楽しい時間。。
女性は、こういうふうに手仕事をしながら、社交を伝統的にしている文化が中東にあることを最近見かけましたし、クリスマスの前には昔この地方でも、近所のおかあさんたちが集まってプレゼントを手作りしていたという風習があったと聞きますから、案外大事な女性同士のつながりのあり方なのではないかと思いますし、うらやましい。何か家族のために作りながら、おしゃべりだなんて、あこがれます。
もうひとつ、Work in Progressの図。もうあと一息です。さあ何が出来るでしょうか。
しかし、ナポレオンがロシアの寒さのことを指して言ったという冬将軍、フランス語ではなんというのだろう。。
by bluemapleberry
| 2012-12-05 12:27
| 日々